Come and experience Art, Literature, Music and Theatre at the Neath Arts Festival.
We are proud to announce that the Neath Arts Festival will return this year from the 15th-19th of October.
The festival will celebrate art, literature, theater and music, and will take up residence in a number of locations throughout the town.
The festival organizers will also be staging a series of unique events in the months leading up to the festival, so register with us to hear the news first, and follow us on our social media.
We look forward to seeing you at the festival!
Dewch i brofi Celf, Llenyddiaeth, Cherddoriaeth a Theatr yng Ngŵyl Gelfyddydau Castell-nedd.
Rydym yn falch o gyhoeddi y bydd Gŵyl Gelfyddydau Castell-nedd yn dychwelyd eleni o'r 15fed-19eg o Hydref.
Bydd yr ŵyl yn dathlu celf, llenyddiaeth, theatr a cherddoriaeth, ac yn ymgartrefu mewn nifer o leoliadau ar hyd y dref.
Bydd trefnwyr yr ŵyl hefyd yn llwyfannu cyfres o ddigwyddiadau unigryw yn y misoedd cyn yr ŵyl, felly gofrestrwch gyda ni er mwyn clywed y newyddion yn gyntaf, a dilynwch ni ar ein cyfryngau cymdeithasol.
Edrychwn ymlaen at eich gweld yn yr ŵyl!
THE FESTIVAL IS TAKING SHAPE!
The festival program is developing into something extraordinary with exciting announcements about special guests coming soon!
Meanwhile, take a look at what we've been doing and the upcoming events!
MAE PETHAU’N DECHRAU SIAPIO!
Mae’r rhaglen o ddigwyddiadau yn addo fod yn rhywbeth arbennig tu hwnt. Bydd y cyhoeddiad cyntaf yn digwydd yn fuan!
Yn y cyfamser, edrychwch ar beth arall sydd ar y gweill!
FUNDRAISING
Being a volunteer-driven festival, we depend entirely on sponsorships and fundraising to deliver the best program possible.
Check out our activities so far!
DIGWYDDIADAU CODI ARIAN
Rydym yn dibynnu ar nawdd a rhoddion er mwyn llwyfannu’r ŵyl ac felly rydym wrthi’n trefnu digwyddiadau codi arian.
Dyma beth sydd wedi digwydd yn ddiweddar.
Our music team held an exciting and challenging music quiz on 5th July at Neath Little Theatre. Congratulations to the winners, Tracey Island!
A fantastic £354 was raised.
Gwnaeth y pwyllgor cerddoriaeth drefnu cwis cerddorol heriol ar y 5ed o Orffennaf yn Theatr Fach Castell-nedd.
Llongyfarchiadau mawr i’r tîm buddugol, Tracey Island!
Codwyd £354!
On July 12th, the literature team set up a book stall outside Monty's Coffee...in the blazing sunshine! We engaged in some excellent conversations to promote the festival and successfully raised £134 from sales and donations.
Ar ddydd Sadwrn braf gwnaeth y pwyllgor llenyddiaeth werthu hen lyfrau y tu allan i siôp goffi Monty’s yng nghanol dref Castell-nedd a chodi £134 at yr ŵyl. Braf siarad â phobl ac hyrwyddo’r ŵyl.
WE NEED YOU!
Last year’s history exhibition was so popular, that this year we are pairing up with the Museum Service to host one on a much larger scale!
Through artefacts (from the old Neath museum!), ‘talking costumes’, tonnes of old images and exciting facts, we transport visitors through the history of Neath from the Ice Age to the modern day.
BUT this year we also need YOUR HELP:
As an exhibition that has been created for the community, we also want it to be created with help from the community.
So, IF YOU have any OLD IMAGES or INTERESTING STORIES from your family’s past that you would like to be displayed in the exhibition, then please email:
jordan.curator@outlook.com
Remember: Your stories are important and help to form the history of our town.
RYDYM ANGEN EICH HELP!
Bydd ein hamgueddfa yn dychwelyd i’r ŵyl eleni gyda chydweithrediad y Gwasanaeth Amgueddfeydd yn ei gwneud hi’n well fyth!
Gan ddefnyddio gwrthrychau (o hen amgueddfa Castell-nedd!), gwisgoedd sy’n siarad, a llwyth o luniau a delweddau, bydd pobl yn dysgu am hanes y dref o Oes yr Iâ at y presennol.
OND eleni rydym angen eich HELP hefyd.
Gan bod yr arddangosfa ar gyfer y gymuned, rydym yn galw am eich mewnbwn chi.
Felly, os oes gennych CHI unrhyw HEN LUNIAU neu STRAEON DIDDOROL o hanes eich teulu, cysylltwch â:
jordan.curator@outlook.com
Cofiwch: Mae’ch straeon yn bwysig ac yn rhan o hanes ein tref.
What's next
25th July - A night of live music @ Cross Keys, Neath, 8pm. Free entry but donations encouraged!
5th September - Poems & Pints @ Neath Cricket Club with buffet. Ticketed event. Purchase info TBA
Beth sydd nesaf
25ain Orffennaf – Noson o gerddoriaeth fyw yn nhafarn y Cross Keys, Castell-nedd, 8yh. Mynediad am ddim ond byddwn yn annog rhoddion!
5ed Medi – Noson Cerddi a Chlonc yng Nghlwb Criced Castell-nedd gyda bwffe. Bydd angen prynu tocyn. Manylion i’w dilyn.
Neath Arts Festival on Social Media
